Welcome to Levure littéraire

Levure littéraire is a biannual, non-profit, independent, and multicultural webmagazine dedicated to celebrating and promoting the global arts community in all its diversity.

Founded in France in 2010 by Rodica Draghincescu, Levure littéraire has evolved into a dynamic platform that unites creative voices from around the globe.

Our publication is a powerful testament to friendship and cultural solidarity, honoring the beauty of linguistic diversity and the richness of global traditions.

We are committed to fostering interdisciplinary and transcultural exchanges, offering a vibrant space where unique ideas, works, and creations can thrive.

Thanks to our dedicated international team of editors, we provide a rich tapestry of content that spans literature, the arts, music, theater, cinema, and the cultural heritage of diverse communities.

Your contributions—texts, translations, reviews, reports, or interviews—are vital to our mission: to celebrate and preserve the vitality of languages and cultures that transcend borders. Together, dear friends, readers, and creators, we embrace the value of the Other. By honoring and celebrating the Other, we ultimately honor a part of ourselves.

Through collaboration, we build bridges and create networks of sociocultural solidarity in an ever-changing world.

In this spirit, we refuse to remain confined by borders or isolated by differences. Join us on this inspiring journey of connection, creativity, and cultural exchange.

      Herzlich Willkommen bei Levure littéraire

Levure littéraire ist ein unabhängiges, gemeinnütziges und mehrsprachiges Webmagazin, das seit 2010 halbjährlich erscheint. Mit einem klaren Fokus auf Vielfalt und kulturellen Austausch widmet es sich der Förderung der internationalen Kunstszene.

Gegründet von Rodica Draghincescu in Frankreich, hat Levure littéraire eine beeindruckende Reise unternommen, um kulturelle Stimmen aus aller Welt zu vernetzen und zusammenzuführen.

Die digitale Publikation setzt ein starkes Zeichen für Freundschaft und Solidarität zwischen den Völkern. Sie zelebriert die sprachliche und kulturelle Vielfalt, indem sie kreative Ausdrucksformen aus allen Teilen der Welt ins Rampenlicht rückt.

Levure littéraire fördert interdisziplinäre, transkulturelle und multidimensionale Dialoge und hebt einzigartige künstlerische Werke und Perspektiven hervor.

Dank eines internationalen Netzwerks von Redakteurinnen und Redakteuren bietet das Magazin facettenreiche Inhalte in den Bereichen Literatur, Kunst, Musik, Theater, Film und kulturelle Traditionen verschiedener Völker.

Ihre Beiträge – sei es in Form von Texten, Übersetzungen, Rezensionen, Berichten oder Interviews – tragen maßgeblich dazu bei, unsere Mission zu verwirklichen: die Lebendigkeit von Sprachen und Kulturen über Grenzen hinweg zu fördern.

Gemeinsam, liebe Freund:innen, Leser:innen und Autor:innen, setzen wir ein Zeichen für gegenseitige Wertschätzung. Indem wir den Anderen verteidigen, verteidigen wir auch einen Teil von uns selbst.

Zusammen mit Ihnen und euch bauen wir Brücken, stärken Netzwerke sozio-kultureller Solidarität und reagieren auf die Herausforderungen einer sich ständig wandelnden Welt.

Wir verweigern es, isoliert zu bleiben oder uns in den Grenzen unserer eigenen Welt zu verlieren. Stattdessen stehen wir für Offenheit, Austausch und gemeinsame Fortschritte ein.

Rodica Draghincescu, Writer, Founder & CEO 

Christina Gumz, Schauspielerin & Übersetzerin